BEHIND THE SCENES - FC Barcelona, to Qatar and back with a friendly in between

FC Barcelona's flying visit to Doha was full of frenetic activity. The Qatari capital hosted the Catalans in order to play a friendly against Al-Ahly FC which ended in a 5-3 victory for Luis Enrique's men. The city showed its passion for Barça from when the team landed until they left approximately 24 hours later.
Headed by the president, Josep Maria Bartomeu, the group was accompanied in at all times. In fact, the ex-Barça players Xavi Hernández and Seydou Keita; members of the Qatari royal family; the CEO of Qatar Airways, Abkar Al Baker; and the athlete Mutaz Essa Barshim all visited the team in their hotel before the Qatar Airways Cup game.
All the footage from Barça's journey, including the best moments at the Al-Gharafa Stadium, have been put together into this fantastic video which gives you an inside view of the trip. Don't miss it!
_______________

Actividad frenética del FC Barcelona en Doha. La capital de Qatar, que recibió la expedición azulgrana con motivo del amistoso jugado contra el Al-Ahli Saudí FC (3-5), se volcó con el equipo, que recibió innumerables muestras de apoyo. Desde que aterrizaron hasta la hora de partir, aproximadamente 24 horas después, los jugadores del primer equipo y del cuerpo técnico comprobaron, en primera persona, la pasión por el Barça.
Encabezado por el presidente Josep Maria Bartomeu, todo el grupo estuvo acompañado en todo momento. De hecho, los ex azulgranas Xavi Hernández y Seydou Keita; miembros de la familia real qatarí; el CEO de Qatar Airways, Akbar Al Baker; y el atleta Mutaz Essa Barsha visitaron al equipo en el hotel, antes del duelo correspondiente a la Qatar Aiways Cup.
Todas estas imágenes, desde la salida de Barcelona hasta el final del partido, incluyendo los mejores momentos en el Al-Gharafa Stadium, se recopilan en este vídeo adjunto, grabado desde el interior de la expedición. ¡No te lo pierdas y revive las 24 horas del Barça en Qatar!
________________

غصت جنبات ملعب ثاني بن جاسم في الدوحة بالجماهير التواقة لحضور مباراة الأبطال بين الأهلي السعودي وبرشلونة، الذي حل في زيارة تاريخية للعاصمة القطرية، للقاء عشاقه في منطقة الخليج.

وشهد فندق الشيراتون طيلة صباح الاثنين حركة غير عادية، حيث توافد عشاق برشلونة منذ الساعات الأولى إلى مكان إقامة ميسي ورفاقه، وكلهم رغبة في لقاء نجومهم والتقاط الصور والتوقيعات وتأريخ هذه اللحظة الخاصة من نوعها. وكانت الابتسامات تعلو وجوه كل الحاضرين، حيث عبر عدد منهم عن فرحتهم الكبيرة بتواجد الفريق الأول لبرشلونة في العاصمة القطرية.

وبمجرد دخولهم إلى الملعب، لقي نجوم البلاوغرانا استقبالا حارا من كل الجماهير، وعاش كل الحاضرين لحظة مؤثرة كان بطلها ليو ميسي ومرتضى أحمدي، الطفل الأفغاني الذي حظي بشهرة واسعة من خلال صورته التي ظهر فيها وهو يداعب الكرة بقميص أرجنتيني من البلاستيك يحمل الرقم 10، فقد تمت دعوة الطفل ودخل إلى استاد الغرافة وهو ممسك بيد نجمه المفضل ليو ميسي.

ومع إعطاء صافرة البداية، بادر نجوم النادي الكاتالوني بالهجوم على شباك خصمهم، فنجح لويس سواريز في افتتاح حصة التسجيل في الدقيقة 8، ولم تمض سوى لحظات حتى سجل ميسي الهدف الثاني للبلاوغرانا، فجاء الدور على نيمار ليوقع على الهدف الثالث، وهي النتيجة التي انتهى عليها الشوط الأول.

وفي النصف الثاني من المباراة، أضاف باكو ألكاسير الهدف الرابع، قبل أن يضع النجم الشاب رافينها بصمته الخاصة، ويفلح في تدوين هدف أكثر من رائع حين تلاعب بدفاع نادي الأهلى قبل أن يضع الكرة في الشباك، مختتما خماسية أبناء لويس إنريكي، الذي اغتنم الفرصة لتجريب أكبر عدد من اللاعبين.

من جهته، أفلح النادي السعودي في تقليص الفارق، حيث سجل عمر عبد الرحمان ركلة جزاء قبل أن يفلح زميله في الفريق مهند عسيري في التدوين على ثنائية، ليعلن بعدها الحكم على نهاية المباراة بنتيجة 5-3، وبالتالي فوز ميسي ورفاقه بكأس الأبطال.

وعبرت الجماهير عن سعادتها برؤية نجوم البلاوغرانا عن قرب والاستمتاع بطريقة لعبهم الفريدة، متمنية أن تسنح الفرصة مرة أخرى للنادي الكاتالوني للعودة إلى الخليج ولعب مباريات وإمتاع عشاق الفريق في هذه المنطقة.

----
FC Barcelona on Social Media
Subscribe to our official channel http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=fcbarcelona
Facebook: http://www.facebook.com/fcbarcelona
Twitter: http://twitter.com/FCBarcelona
Google+: http://plus.google.com/+FCBarcelona
Instagram: http://www.instagram.com/FCBarcelona